Canada faces growing criticism, protests over face veil ban