Police fire rubber bullets at pro-refugee protesters in Switzerland